Amadou Chalys Leye (Le commissaire (as Chalys Leye)), Magatte Coly (Oumar Solo), Alice Da Luz (Lara), Pepe Daouda Bâ (Le soldat), Abdoulaye Diakhaté (Gabriel Bakou), Maleye Diaw (Salif), Omar Dieng (Le p�re de Bintou (as Oumar Dieng)), Bakary Diombera (Badian), Mamadou Diop (Le premier milicien), Iman Djionne (Mariam), Aïcha Dramé (Madame Fatou), Oulimata Dramé (La villageoise), Ahmed Drame (Bakary), Christiane Dumont (La fille de Lara), Alassane Gueye (Maliki), El Hadji Diop (Le second milicien), Fatou Hane (Madame Sy), Gaëlle Hottmongo (Aminata), Cheick Jacky Gaye (Le militaire), Amina Kanouté (La premi�re milicienne), Souleymane Keita (Adama), Alima Koné (La premi�re employ�e de Soriba), Awa Kone (La seconde employ�e de Soriba), Saikou Lo (Koulou Kimpe), Khardiata Ly (La premi�re teinturi�re), Youssouf Ly (L'employ� USA-RDA), Diadji Maal (Ibo), Clévis Mabicka (Soriba Diarra), Lamine Mbaye (Amadou), Esther Nadège (Madame Ba), Oumy Ndiaye (La cliente du magasin), Alex Ogou (Le proviseur (as Alexandre Ogou)), Miveck Packa (Bintou Komat�), Roger Sallah (Amady (as Roger Felmont Sallah)), Thierry Sambou (Le chauffeur de Soriba), Coumba Sarr (La m�re de Bintou (as Coumba Sarr Sang)), Ben Sultan (Boubakar), Mohamed Touré (Mamadou Sidib�), Maguette Wade (Ousmane)

Productie-
maatschap-
pijen

Agat Films & cie, BiBi Film (in association with), Canal+ (participation), Canal+ International (co-production), Centre national du cin�ma et de l'image anim�e (CN, Cin�+ (participation), Cin�mage 15 (in association with), Cr�dit d'Imp�t Cin�ma et T�l�vision (participation, Cr�dit d'Imp�t pour la Production Cin�matographiqu, Eurimages (support), France 3 Cin�ma (co-production), France T�l�visions (participation), Karoninka, La Banque Postale Image 14 (in association with), Peripheria Productions, Radio Canada (participation), R�gion Provence-Alpes-C�te d'Azur (support), Soci�t� de D�veloppement des Entreprises Culturell, SOF, T�l�film Canada (participation)