Detailinformatie over de film Astérix et Obélix contre César

Laurent Spielvogel (Le scribe), Loïc Baylacq (Villageois), Vincent Martin (Le ceinturion tour de Détritus), Tony Gaultier (Porteur pavois), Jean-Marc Bellu (Légionnaire dans les fourrés), Herbert Fux (Ticketdebus (Uberdrus)), Michel Muller (I) (Malosinus), Beppe Chierici (Trolleybus (as Beppe Clerici)), Jean-Pierre Castaldi (Caius Bonus), Sim (Agecanonix (Methusalix)), Philippe Beautier (Villageois poisson), Jean-Paul Farré (Hypothénus), Jean-Yves Tual (Mathusalix (as Jean-Yves Thual)), Nicky Marbot (Porteur pavois), Marianne Sägebrecht (Bonnemine (Gutemine)), Franck-Olivier Bonnet (Le garde-porte), André Chaumeau (Druide), Hardy Krüger Jr. (Fiancé de Falbala (Tragicomix)), Jean-Marie Paris (L'homme bête), Lionel Robert (Villageois poisson), Pascualito (Légionnaire), Olivier Achard (Anorexix), Marc Amyot (Villageois), Gaëtan Bloom (Plaintecontrix (as Gaëtan Blum)), Patrick Bordier (Le cuisinier romain), Didier Cauchy (Brutus), Jérôme Chappatte (Druide), Fabien Coulon (Villageois), Guillaume de Jouvencel (Soldat tortue), Daniel Del-Ponte (Le garde des prisons), Jacques Delaporte (Alambix), Jean-Jacques Devaux (Ordralfabetix (Verleihnix)), Jean-François Drea (Villageois), Pierre Dumur (Légionnaire), Fernand Gégout (Villageois), Pascal Herbert (Villageois), Hardy Hoosmann (Garde prison), Udo Jolly (Aide bourreau), Sébastien Julhe (Villageois), Pierre Lafont (Vieux druide), Laurent Larcher (Porteur pavois), Patrick Le Cornec (Le crieur), Philippe Lehembre (Druide), Arnaud Lesimple (Le crieur), Pascal Librizzi (Villageois poisson), Mario Luraschi (Le cavalier Malosinus), Hervé Mahieux (Villageois), Patrick Massieu (Olibrius), Dietmar Mössmer (Garde prison), David Nathanson (Le ceinturion), Xavier Offant (Soldat tortue), Hans Osner (Bourreau), Fédélé Papalia (Le légionnaire du fossé), Tino Perez (Le romain), Paul Rieger (Druide), Stéphan Sacquin (Porteur pavois), Frank Vockroth (Le héraut), Martin Zimmermann (Légionnaire)

Terry Jones, René Goscinny, Gérard Lauzier, Albert Uderzo, Claude Zidi

Hervé de Luze, Nicole Saunier

Jean-Jacques Goldman, Roland Romanelli

Henri Morelle, Vincent Arnardi, Jérôme Lévy, Thierry Lebon, Pascal Mazière, Jacques Thomas-Gérard

AMLF, Bavaria Entertainment, Canal+, Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica, Centre National de la Cinématographie (CNC), Films 7, Katharina, Melampo Cinematografica, Metasound, Amsterdam, Neue Constantin Film