Detailinformatie over de film Astérix et la surprise de César

Bill Dunn ((voice: English version)), Robert Ground ((voice: English version))

Edmond Bernard, Gérard Croce, Jean-Pierre Darras (Abraracourcix), Philippe Dumat (Le marchand d'esclaves), Henri Labussière (Panoramix), José Luccioni, Pierre Mirat (Le cuisinier), Séverine Morisot, Thierry Ragueneau (Tragicomix), Serge Sauvion (Cesar), Pierre Tornade (Obelix)

Pierre Tchernia, René Goscinny, Albert Uderzo

Robert Isnardon, Monique Isnardon

América Vídeo Kids, Dargaud Films, Gaumont International, Jugendfilm-Verleih, Les Productions René Goscinny